¿Cómo se escribe "El corazón es de alguien, la flor famosa tiene dueño" en chino tradicional?

La forma tradicional china de escribir "El corazón pertenece a algo y las flores famosas tienen dueños" es: El corazón pertenece a algo y las flores famosas tienen dueños.

1. Tener un corazón significa que la persona que te gusta ya existe en tu corazón, y tener una flor famosa significa que una mujer hermosa se ha comprometido con otra persona. De hecho, hay muchos poemas que expresan este significado en la historia china, como "Cinco pensamientos sobre Lisi" de Yuan Zhen, que es un conjunto de cuartetas de luto escritas por Yuan Zhen, un poeta de la dinastía Tang. El poeta utiliza la metáfora de "pedir amor con las cosas" y palabras de advertencia para alabar el amor entre marido y mujer, expresando el amor inquebrantable del poeta y el anhelo inolvidable por su difunta esposa Wei Cong.

Oración de ejemplo: Primera parte de "Cinco pensamientos sobre Lisi": Una vez que el mar era demasiado difícil para el agua, siempre será de color ámbar. Correr entre las flores y mirar hacia atrás perezosamente; esta razón se debe en parte al ascetismo ascético y en parte a lo que alguna vez fuiste.

2. Los cinco poemas de Yuan Zhen sobre el duelo fueron escritos en memoria de su difunta esposa Wei Cong durante el cuarto año del reinado de Yuanhe del emperador Xianzong de la dinastía Tang. En el decimoctavo año del reinado del emperador Dezong en la dinastía Tang, Wei Cong se casó con Yuan Zhen, de 20 años. Yuan Zhen no era famosa en ese momento y sufría de pobreza después del matrimonio, pero no se quejaba en absoluto. Yuan Zhen era muy afectuoso con ella. Siete años después, Wei Cong murió a causa de una enfermedad. Después de la muerte de Wei Cong, Yuan Zhen escribió muchas obras conmemorativas y este es uno de los poemas más famosos.

3. En esta frase, sólo la palabra "género" es diferente de la versión china tradicional y de la versión china simplificada. Género tiene muchos significados en el diccionario, incluidos sustantivo y verbo. Como verbo, pertenecer significa pertenecer; el significado de subordinación, "Nuevo Libro Tang·Li Mi Biografía": "Los héroes del mundo lo controlan para poder regresar a él cerca y lejos, y todos son inferiores a mí. ", "Dejemos que los funcionarios vigilen a Wei Xianggong" de Tang Hanyu: "Si eres muy favorecido, de repente caerás al cielo si no eres inferior a los demás, serás mediocre". Esto es lo que significa; .

Datos de referencia

Red de búsqueda de palabras: /show-16385.html

Enciclopedia Baidu: /item/ E5 90 8d E8 8a b 1 E6 9c 89 E4 B8BB/28112.