¿Qué poema de Yi Shu es "Quiero ser una ceiba"?
El autor del poema "To the Oak" es Shu Ting.
"To the Oak" es un poema de amor escrito por Shu Ting en marzo de 1977. Es una de las obras representativas de la Misty Poetry School. Como obra iniciadora de la literatura en la nueva era, el estatus de "To the Oak" en la historia de la literatura es evidente. A través de la "confesión" de la ceiba al roble, el autor niega la visión secular y desigual del amor, pide libertad, igualdad, independencia y la misma visión del amor en las buenas y en las malas, grita la consigna de igualdad entre Hombres y mujeres enamorados, y expresa el mensaje de la mujer en la nueva era. La Declaración de Independencia expresa el anhelo y el anhelo de amor.
Texto completo:
Si te amo——
Nunca seré como la flor trepadora en el cielo,
Yo usaré tus altas ramas para lucirme;
Si te amo——
Nunca imites al pájaro enamorado,
Repite cantos monótonos para la sombra verde ;
No es solo como un manantial,
trae frescor y comodidad durante todo el año②;
No es solo como un pico peligroso,
aumenta tu altura y realza tu majestad.
Incluso la luz del sol,
Incluso la lluvia primaveral.
¡No, esto no es suficiente!
Debo ser una ceiba cerca de ti,
estar contigo como la imagen de un árbol.
Las raíces están fuertemente arraigadas en el suelo;
Las hojas se tocan en las nubes.
Cada ráfaga de viento pasaba,
Todos nos saludábamos,
pero nadie,
entendía nuestras palabras.
Tú tienes tus ramas de cobre y tus troncos de hierro,
como cuchillos, espadas y alabardas;
yo tengo mis flores rojas,
p>
Como un suspiro pesado,
Y como una antorcha heroica.
Compartimos olas frías, viento y truenos y rayos;
Disfrutamos de la niebla③, liulan⑤ y hauni④.
Parece que están separados para siempre,
Pero siguen dependiendo el uno del otro para toda la vida.
Este es un gran amor,
Aquí es donde reside la firmeza:
Amor——
No solo amo tu cuerpo incondicional ,
También me encanta la posición en la que insistes,
la tierra bajo tus pies.
Notas: ① Escalar: lo mismo que "escalar" significa confiar en personas poderosas para escalar.
② Comodidad: comodidad.
③Mist: niebla.
④Hauni: Igual que "Hongni" se refiere al arco iris.
⑤Liulan: Esto se refiere a las nubes y la niebla.