Modismos que comienzan con "arroz"
1. Comer y dormir en el viento
No queda piedra sin remover
Fuente: poema de Shi Shi "Envía al difunto hijo de tres años a las nubes primero": "Arroz estilo Lu Su" A seiscientas millas de distancia, la dinastía Ming bebió el agua del río Manan."
Significado: Comer al aire libre. Describe las dificultades del viaje o del trabajo de campo.
2. Comer y dormir al aire libre
yǔ
Fuente: "Chivalry and Loyalty" de Xu Ming: "¿Quién hubiera pensado que estás acostumbrado?" a decir tonterías y hacer locuras, pero ¿no piensas en cuántos emprendedores ha iniciado el emperador? Es difícil y poco recomendable."
Significado: arroz: comer; mu: lavar. Usa el viento para saciar tu hambre y usa la lluvia para lavarte el cabello. Describe las dificultades de los viajes o la vida en la naturaleza.
3. Comer pescado y picotear la podredumbre
fǔ
Fuente: "Zhuangzi Autumn Waters": "El joven nació en el Mar del Sur y voló. sobre el Mar del Norte, el árbol del fénix no comió ni bebió del dulce manantial. Entonces el búho atrapó al ratón podrido, y el joven pasó junto a él, levantó la cabeza y dijo: "¡Pfft! "¿Hoy quiero hacer el mal con mi hijo Guo Liang?"
Significado: una metáfora de la búsqueda de fama y fortuna.