¿Qué significa la frase "Esta ciudad tiene una belleza impresionante, Dios te enseñará a enviar flores tarde"?
Apreciación de las peonías en Shananshan Villa
¿El autor Liu Yuxi? Dinastía Tang
¿Cómo podemos encontrar flores tan hermosas como las peonías en el mundo? Florecen capa por capa y se parecen al Zengcheng del Rey Celestial Occidental Mu.
¡Con tan buenos colores, el cielo debería hacerte abrir el corazón y dejar florecer cien flores!
Traducción vernácula:
¿Cómo se puede encontrar en el mundo una flor tan hermosa como la peonía, como Zengcheng, la madre del Rey Celestial Occidental, con pétalos dobles y capas sobre capas?
Con un color tan hermoso, Dios debería dejarte florecer más tarde para competir con otras flores.
Datos ampliados
Este es un poema popular sobre la peonía en la poesía Tang. El poeta no describió la peonía directamente, sino que utilizó el contraste y el contraste para expresar la belleza única de la peonía. ? [4] Entre cientos de flores, las elegantes peonías son conocidas como la belleza nacional y la fragancia celestial. El poeta califica de maravilloso todo el poema escrito en blanco. Las dos primeras frases de este poema describen el encuentro del poeta con la peonía, mientras que las dos últimas elogian sus hermosos colores.
"Conocí este mundo por casualidad, en la casa de mi tía en Zengcheng". La primera frase señalaba que ver peonías en Nanshu de Niu Senru por primera vez fue como conocer a la persona más famosa de la vida. "persona noble" revela sin darse cuenta el elevado reino de las peonías en la mente del poeta. En opinión del poeta, las peonías son la cristalización de la esencia del sol y la luna y deberían plantarse en el cielo. Conocer gente hoy fue puramente "accidental", así que cuando vi peonías en Niuzhai, me sorprendió.