Colección de citas famosas - Diccionario de frases chinas - ¿Qué significa "Yuezu Daipa"?

¿Qué significa "Yuezu Daipa"?

Significa ir más allá del ámbito empresarial propio para ocuparse de los asuntos de otras personas, y también significa ser entrometido.

Yue: cruzar; Zu: el recipiente ritual utilizado para colocar sacrificios durante los sacrificios antiguos; Pao: chef. La persona que oficiaba la ceremonia pasó por encima de los recipientes rituales y fue a preparar la comida para el cocinero.

Fuente: "Zhuangzi·Xiaoyaoyou": "Aunque el chef no maneja la cocina, el cadáver no pasará por encima de la botella y el sirviente será reemplazado. Eso significa que incluso si el chef no lo hace". cocinero, rezará al cadáver durante el sacrificio y tampoco podrá dejar que Zunzu lo reemplace. Información ampliada

La historia idiomática de "Yue Zu Dai Pao":

En las leyendas históricas de la nación china, hay un líder destacado llamado Tang Yao. Bajo el liderazgo de Tang Yao, la gente vivía y trabajaba en paz y satisfacción. Pero Tang Yao fue muy humilde. Cuando escuchó que el ermitaño Xu You era muy talentoso, quiso ceder el liderazgo a Xu You.

Tang Yao le dijo a Xu You: "Si no apagas la luz de las velas después de que salen el sol y la luna, ¿no tiene sentido en comparación con el brillo del sol y la luna? Si todavía riegas después de que caiga la lluvia, ¿No es inútil nutrir las plántulas? Si sirves como líder, definitivamente gobernarás mejor el mundo. ¿Cuál es el punto de que ocupe este puesto? Me siento tan avergonzado. dejarte el mundo."

Xu Dijiste: "Has gobernado el mundo muy bien. Si viniera a reemplazarte de nuevo, ¿no sería solo para ganar fama? -dependiente, entonces ¿por qué necesito esas reputaciones falsas? ¿De qué me sirve el mundo? Vamos, incluso si el chef no cocina la comida para el sacrificio, la persona a cargo del sacrificio no puede. fuera de juego e ir a la cocina a cocinar en su nombre.

Enciclopedia Baidu-Yuezu Daipa