"Va a nevar tarde en la noche, ¿puedes tomar una copa?"

1. Fuente

Pregúntale a Liu Shijiu

Autor Bai Juyi Dinastía Tang

2. > Las hormigas verdes elaboran vino fresco fermentado y una pequeña estufa de barro rojo.

Está nevando por la noche, ¿puedes tomar algo?

3. Traducción

Se preparó vino de arroz verde claro y se calentó la pequeña estufa. Se hace tarde y la nieve es cada vez más espesa. ¿Puedes echar un vistazo a tu humilde casa y tomar una copa de vino calentito? Información ampliada

1. Antecedentes de la creación

"Asking Liu Nineteen" fue escrito por Bai Juyi cuando vivía recluido en Luoyang en sus últimos años: "Nevaba por la noche y Extrañaba a mis viejos amigos". Liu Shijiu era amigo del autor cuando estaba en Jiangzhou. El autor también escribió un poema llamado "Liu Shijiu permaneció juntos", que decía que era virgen en Songyang. Algunas personas también creen que este poema fue escrito en el año duodécimo de Yuanhe (817), pero el poeta era el Sima de Jiangzhou (ahora Jiujiang, Jiangxi) en ese momento, por lo que le fue imposible invitar a Luoyang a tomar una copa. consigo.

2. Apreciación de la obra

Todo el poema tiene solo dos palabras, sin un sustento profundo, sin una retórica hermosa, pero las líneas están llenas de tonos cálidos y alegres, cálidos y ardientes. amistad, expresando la calidez y la calidez La poesía de la primavera. El ingenio de la poesía reside, en primer lugar, en la cuidadosa selección y la ingeniosa disposición de las imágenes. Combinación razonable de colores. Lo más importante de la conexión entre poesía y pintura es la conexión entre emociones, aunque los poetas no pueden reproducir los colores de forma intuitiva como los escultores y pintores.

Sin embargo, puedes utilizar un lenguaje creativo para despertar las correspondientes asociaciones y experiencias emocionales de los lectores. Este pequeño poema es muy distintivo por su disposición de colores. Es fresco y simple, cálido y brillante, brindando a los lectores una sensación de inmersión, agradable y refrescante. La obra está llena del sentimiento de la vida y el lenguaje superficial describe la belleza y la amistad sincera en la vida diaria.