¿Cuál es el poema sobre julio?
1. "Guo Feng·Feng Yue" es un poema del "Libro de las Canciones", la primera colección de poemas de la antigua China.
2.
Traducción vernácula:
En julio el fuego cae en el oeste, y en septiembre las mujeres cosen ropa de abrigo. El viento del norte sopla en noviembre y el viento frío sopla en diciembre. ¿Cómo puedes pasar el fin de año sin ropa buena y sin ropa tosca? En el primer mes empezamos a cavar y arar, y en el segundo mes nos fuimos a la granja. El Oficial Celestial estaba muy feliz, tomó a su esposa e hijos y envió el arroz a la tierra soleada.
En julio, el fuego cae en el oeste, y en septiembre, las mujeres cosen ropa de abrigo. En primavera, el sol es cálido y la oropéndola canta con gracia. La niña caminaba por el sendero cargando una profunda canasta de bambú. Extiende la mano para recoger las tiernas hojas de morera, los días de primavera son cada vez más largos. La gente iba y venía a recoger Artemisia annua, y la muchacha estaba demasiado triste para casarse con un noble.
El incendio se iniciará en el oeste en julio y las cañas se cortarán en agosto. En marzo, pode las ramas de morera y tome un hacha afilada. Corta las ramas altas y largas y trepa por las delgadas para recoger moras jóvenes. Los alcaudones empiezan a gritar en julio y empiezan a tejer en agosto. La seda teñida es negra y amarilla, y mi rojo es más brillante. Está hecho especialmente para confeccionar ropa para nobles.
La poligala produce semillas en abril y las cigarras cantan en mayo. La cosecha en los campos es intensa en agosto y las hojas caen de los árboles en octubre. En noviembre fui a cazar a la montaña. Caza pieles de zorro y se las doy a los nobles para que hagan abrigos de piel. Los cazadores se reúnen en diciembre para seguir practicando sus habilidades cinegéticas. Caza los cerditos para ti y caza los cerdos grandes para el príncipe.
En mayo, los saltamontes mueven sus patas y gritan, en junio, las tejedoras baten sus alas. Los grillos están en los campos en julio y llegan bajo los aleros en agosto. Los grillos llegaron en septiembre y se arrastraron debajo de mi cama en octubre. Bloquee las madrigueras de ratas, ahume a las ratas y selle las ventanas y puertas del norte. Por desgracia, mi esposa y mis hijos son muy lamentables. Es fin de año y se acerca el año nuevo. Quiero mudarme a esta casa y establecerme.
Comer ciruelas y uvas en junio, cocinar judías de girasol en julio. En agosto empezamos a cosechar dátiles rojos y en octubre vamos al campo a cosechar arroz. El vino de primavera es delicioso y aporta longevidad al propietario. Puedes comer melones en julio y recoger calabazas en agosto. En septiembre, recogimos marcas de viruela para la siembra de otoño, recogimos hierbas amargas y cortamos leña para alimentar a los agricultores.
Los campos se cosechan en septiembre y los cultivos se almacenan en octubre. Se almacenan mijo, mijo, arroz temprano y arroz tardío, mijo, frijoles y trigo. Lamenté lo duro que trabajaron los agricultores. Los funcionarios acababan de recoger las cosechas y los funcionarios habían construido el palacio. Durante el día hay que cortar la paja y por la noche hay que frotar la cuerda. Ve a la casa rápidamente y arréglalo. Tenemos que plantar cientos de cereales en primavera.
En diciembre, corté hielo y me mudé a la sala de hielo durante el primer mes. A principios de febrero, se ofrecen puerros y cordero antes del culto a los antepasados. Las heladas comienzan a caer cuando llega la ola de frío en septiembre y la era se limpia en octubre. Se entregaron dos tinajas de vino a los invitados y se sacrificó el cordero para que todos lo degustaran. Sube al templo del maestro, levanta una copa para * * * al maestro y grita al unísono que la vida nunca terminará.
3.
Fondo creativo:
"Guo Feng, Feng Qi, julio" es el poema más largo de "El Libro de las Canciones·Guo Feng". El "Prefacio a los poemas de Mao" dice: "En julio, Chen Ye. Zhou Gong cambió, por lo que la razón por la que Chen Houji declinó públicamente por primera vez fue la dificultad de la industria del rey" La biografía de Shimao Poetry Collection ". Se considera que "la primera vez que Duke Zhou estuvo a cargo de los talentos". "Cambiando la influencia", los dos están tan separados en el tiempo que parece increíble. "Hanshu Geography" decía: "En el pasado, Hou Ji fue designado pastor, Gong Liu fue designado criador de animales, el rey Tai se mudó a Qi, el rey Wen fue nombrado criador de animales y el rey Wu estaba a cargo de Hao heredó el legado de sus predecesores y eran buenos en la agricultura y el trabajo. Así está escrito. El poema dice que Nong Sang tiene comida y ropa. En consecuencia, se considera que este artículo pertenece a principios de la dinastía Zhou occidental. , cuando Gong Liu estaba en prisión.