¿Cuál es el contenido del texto completo de "Mo Mei·Drunken by the Fragrance of Ink on the Clear River in a Dream"?

El autor de "Mo Mei: Borracho con la fragancia de la tinta en el río Qingjiang en un sueño" es Zhu Xi, un poeta de la dinastía Song. El texto completo de su antiguo poema es el siguiente:

En mi sueño, el río claro estaba intoxicado con la fragancia de la tinta, y las ramas eran delgadas y heladas con pistilos fríos.

Ahora que soy blanco y negro, no hay necesidad de preguntar sobre eso. Déjame ser la composición del mundo.

Traducción:

Mientras duermo, las flores de ciruelo en las orillas del río Qingjiang exudan una fragancia fuerte que embriaga a la gente, pero los estambres fríos y las ramas delgadas están experimentando el dolor punzante de la escarcha. Ahora es difícil distinguir entre escarcha blanca y ciruela negra, así que no te molestes en preguntar, consideremos este como el maquillaje más hermoso del mundo.

Apreciación:

La fragancia de las flores de ciruelo representadas en esta pintura hace que el espectador se sienta como si estuviera admirando las flores de ciruelo junto al río claro en un sueño, floreciendo en los fuertes y delgados. Las flores del ciruelo todavía se mantienen erguidas en el frío, sin miedo al frío intenso. El poema utiliza pluma ligera y tinta para delinear la imagen de ciruelas frías con ramas frías orgullosas de la nieve, flores densas y estambres densos, fragancia refrescante, delgada y elegante, y columna vertebral fuerte. Aunque las flores de ciruelo han resistido los estragos de las heladas y la nieve severas, aún desafiaron el frío severo y abrieron sus puertas para mantener la vitalidad, expresando el carácter de un caballero que se esfuerza constantemente por superarse y es alegre. Utilizo flores de ciruelo para describirme, especialmente las dos últimas frases del poema: "Ahora no hay necesidad de preguntar sobre el barro blanco y negro, y es la composición del mundo". Todo el poema. El sentimiento de soledad y autoadmiración impregna el reverso del papel, lo que hace que la gente esté asombrada.