¿Qué quieres decir con "agarrar los pies" (estoy hablando en el idioma de Internet, alguien puede traducirlo)?——

En Internet, "sentir" se llama "agarrar los pies", lo que tiene un efecto cómico. "Agarrar los pies" proviene del dialecto Liyang. La pronunciación de "sentimiento" en el dialecto Liyang es en realidad una red de pronunciación en dialectos populares. Debido a que su origen es consistente con la pronunciación normal del mandarín, es fácil de entender y se difunde rápidamente.

Agarrar los pies es una costumbre ocupacional popular en la antigua China. Porque alquilar burros o mulas a la gente para montar es una ocupación, así se llama. Popular en el norte de China, las llanuras centrales, el noroeste de China y otros lugares, conducir se refiere al trabajo de conducir burros o mulas a sueldo, y es un trabajo para que la gente monte en él;

Datos ampliados:

Herrily explicó:

1. [Conducir burros para que otros los contraten]: se refiere a conducir burros o mulas por contrato;

p>

2. [El niño insiste en salir con los adultos] [Fang]: Indica que el niño insiste en salir con los adultos;

3. "proviene del dialecto Liyang, en el que "sentimiento" se pronuncia como "pies agarrados" en el dialecto Liyang y ha sido popular en Internet desde la difusión de Liyang Tieba;

4. En muchas áreas de en el norte, "sentir" se pronuncia como "ganju" y "sentir" se pronuncia "tono de ángulo";

Algunos foros se refieren deliberadamente a "sentir" como "agarrar los pies", lo que tiene un efecto cómico. De hecho, se trata de la interconexión en red del habla dialectal popular. Debido a que tiene un origen con la pronunciación normal del mandarín, es fácil de entender y difundir rápidamente.

Enciclopedia Baidu: Agarrando los pies