¿Cuáles son las “Diez palabras nuevas más utilizadas en los medios chinos en 2017”?

El 13 de diciembre, el Centro Nacional de Investigación y Monitoreo de Recursos Lingüísticos publicó las "Diez palabras nuevas principales en los medios chinos en 2017". Las diez palabras nuevas principales son: Nueva Área de Xiong'an, ***vivienda en propiedad, ***disfrute del banco de energía, puerta de Rusia, derechos de alquiler con opción a compra, *lien, *rinoceronte gris, BRIC+, virus ransomware, *tierra tira de acero. (Nota: las palabras marcadas con * indican que la palabra es antigua con un significado nuevo)

Las palabras nuevas son un microscopio de los cambios sociales. Estas diez palabras nuevas principales están estrechamente relacionadas con los acontecimientos candentes de 2017 y. Cuente la historia de 2017. Nuevos cambios en China y el mundo. Por ejemplo, en abril de 2017, el Comité Central del Partido Comunista de China y el Consejo de Estado decidieron establecer la "Nueva Área Xiong'an" después de las primeras bicicletas compartidas, se introdujo el primer banco de energía compartido y esas; que se pueden disfrutar incluyen automóviles, paraguas e incluso matzas, 2017 se ha convertido en el primer año de la economía colaborativa; el rinoceronte gris advierte a la gente que no ignore la alta probabilidad de posibles crisis;

Se entiende que las "Diez palabras nuevas principales en los medios chinos en 2017" se basan en el Corpus Nacional de Monitoreo de Recursos Lingüísticos, que utiliza tecnología de procesamiento de información lingüística y se combina con una confirmación manual posterior. Las fuentes del corpus incluyen 8 periódicos principales, textos transcritos de programas de 20 estaciones de radio y televisión y todos los textos de noticias en línea de 4 sitios web de portales desde el 1 de enero hasta finales de noviembre de 2017, por un total de 1,04 millones de artículos, y el tamaño del corpus es de casi 10 Miles de millones de palabras.