Colección de citas famosas - Diccionario de frases chinas - ¿Qué poema antiguo es "Tengo una línea maravillosa, cortemos la ventana juntos"?

¿Qué poema antiguo es "Tengo una línea maravillosa, cortemos la ventana juntos"?

Debe ser un poema breve escrito por una persona talentosa en Internet. No tiene título y se desconoce la fuente específica.

El poema original es el siguiente:

La luna brillante está helada en una noche de primavera, y su sombra está a diez millas de distancia. No he conocido a un amigo cercano en este mundo mortal, pero de vez en cuando recibo una buena palabra * * * Corta la ventana.

El suegro de Song Cizhi usó su sello gratuito: Tengo que decir una buena palabra * * * para cortar la ventana.

Significado: componer un poema maravilloso por casualidad y luego pasar una noche con un amigo cercano para perfeccionar las palabras.

Una nota sobre una noche lluviosa para amigos en el norte: Li Shangyin a finales de la dinastía Tang

Preguntas sobre la fecha de regreso, es difícil decirlo, porque la noche la lluvia en Basán llena el estanque de otoño.

Cuando * * * corta las velas de la ventana oeste, habla de la lluvia tardía.

Traducción en rima:

Me preguntaste cuándo volvería a casa, pero aún no he fijado una fecha.

Esta noche lloverá intensamente en Bashan y lloverá en Qiuchi.

Tú y yo nos reuniremos de nuevo y * * * cortaremos las velas de la ventana oeste.

Esta noche les contaré sobre Qiu Yu y mis dolorosos sentimientos.