¿Qué significa "Ruan Nang es tímido"?
El bolso de Ruan Fu es tímido ruǎn náng xiū sè [Explicación] Ruan Fu solo guarda un dinero en su bolso para "guardarlo" para evitar ser tímido; mano. [Discurso] "Hu Tian Lu" escrito por Baiyi Jushi en la dinastía Qing: "Ruan Nang es tímido; está en un dilema". [Pronunciación correcta] Ruan no se puede pronunciar como "yuán". [Distinguir formas] Vergüenza; no puedo escribir "malo". [Sinónimo] La bolsa está tan vacía como un baño, y la habitación está tan vacía como un lugar colgado [Antónimo] Rico en riquezas, montones de oro y jade [Uso] Usado en sentido despectivo. Generalmente utilizado como predicado y atributivo. [Estructura] Fórmula sujeto-predicado. [Oración de ejemplo]
(1) Xiaolin me invitó a ir juntos a una salida de primavera; no tuve más remedio que rechazarlo debido a ~.
(2) Prometí comprarle un piano a mi hija que ama la música, pero hasta ahora no he podido cumplir mi deseo.
[Traducción al inglés] sin dinero en el bolso