¿Cómo utilizar Of en inglés? Notas detalladas
(Extraído del "Diccionario de preposiciones en inglés")
1 (Indicando propiedad o afiliación):
Las ventanas de la casa están rotas. Las ventanas de la casa estaban rotas.
Esta es la costumbre de este país. Esta es la costumbre de este país.
¿Conoces el nombre de esta planta? ¿Sabes el nombre de esta planta?
Él conoció los resultados del examen de ayer. Conoció los resultados del examen de ayer.
Los niños pobres no pueden ir a la escuela durante muchos días. En aquella época los niños pobres no podían ir a la escuela.
Instrucciones de uso
(1) Cuando se expresa una relación de subordinación seguida de un pronombre personal, normalmente solo puede ser un pronombre posesivo nominal, no la forma objetiva del pronombre personal. Por ejemplo:
Es un amigo mío.
Él es mi amigo.
Es un amigo mío.
Otra comparación:
Era amigo de mi padre.
Es amigo de mi padre.
Él es amigo de mi padre (énfasis en la amistad entre "padre" y "él")
Algunas personas piensan que sólo la segunda oración anterior es correcta y la primera está incorrecta. . De hecho, ambas son correctas, pero el énfasis es diferente.
(2) Presta atención a la diferencia de significado de las siguientes expresiones:
Una foto de mi novia (la persona de la foto es mi novia)
Mi hija Una foto de una amiga es parte de la colección de mi novia.
(3) Compara las siguientes dos estructuras con el mismo significado pero diferentes expresiones:
El hijo de mi tía.
El futuro de África = el futuro de África.
El autor de este libro.
Pero cuando se enfatiza el significado de "todos", no se suele utilizar la forma "de sustantivo". Por ejemplo:
¿Dónde está el bolso de mi madre?
¿Dónde está el bolso de mi madre? ¿Dónde está el bolso de mi madre?
Nota: De vez en cuando se puede ver la expresión “el bolso de mi madre”, y es mejor que los estudiantes la eviten.
2. (Parte de la tabla) Total de páginas:
Un amigo mío se fue al extranjero. Un amigo mío se fue al extranjero.
Tres casas quedaron en llamas. Tres casas estaban en llamas.
De todas las opciones, esta es la mejor. De todos los métodos, este es el mejor.
Es miembro del equipo de fútbol. Es miembro del equipo de fútbol.
Página 3 (Indicar cantidad, peso, modelo, etc.). Por ejemplo:
Por favor, dame un vaso de leche. Por favor dame un vaso de leche.
Hay diez. Hay 10 de ellos.
Necesitamos cinco toneladas de carbón. Necesitamos 5 toneladas de carbón.
Compró dos pares de zapatos. Compró dos pares de zapatos.
¿Qué tipo de fruta te gusta? ¿Qué tipo de fruta te gusta?