¿Qué entiendes por “el ladrón te muerde y te penetra tres partes del cuerpo”?
Se refiere a ser incriminado por malas personas, tener dificultades para defenderse y sufrir consecuencias sumamente profundas.
"La biografía completa de Jigong": "De hecho, si a Yun Fang realmente se le plantea este asunto, Yun Fang le guarda rencor al condado de Yushan y definitivamente dirá que lo conoce. El ladrón dio un mordisco y penetró tres partes hasta el hueso. Incluso si Chen Liang saltara al río Amarillo, no podría escapar".
Interpretación:
Si Yun Fang necesita ser criado en un momento determinado, Yun Fang y (refiriéndose a cierta persona) en el condado de Yushan tienen una relación. Durante el festival, (refiriéndose a alguien) del condado de Shan definitivamente dirán que conocen a (alguien). . En ese momento, sólo será más elocuente.
"Living Hell" de Li Boyuan de la dinastía Qing: "Siempre se ha dicho: 'Si un ladrón te muerde, verás los huesos'. Si no puedes dejarlo ir según". el número que das, me temo que él vendrá al pasillo y hablará de ello, entonces ¿No te avergüenzas cada vez más?"
Interpretación:
Gente Siempre he dicho que si te muerde un ladrón, sufrirás profundamente si el dinero que pagas no puede satisfacer a la otra parte, me temo, ¿qué debo hacer si la otra parte realmente dice tonterías y es aún más arrogante?
Información ampliada
Hou Wujie, entonces subsecretario del Comité Provincial del Partido de Shanxi, dijo que no sólo le regaló un reloj por valor de 57.000 yuanes, sino que también le entregó 100.000 dólares estadounidenses. 20.000 yuanes. Se puede decir que un mordisco de un ladrón es suficiente para penetrar la madera por tres puntos. No importa cuán poderoso sea el poder mágico de Hou Wujie, le resultará difícil recuperarse.
Algunas personas pueden preguntarse y pensar: ¿no eran todos “amigos fuertes” en aquel entonces? ¿No son todos “viejos subordinados”? ¿No es todo “el cielo sabe y la tierra sabe que tú sabes y yo sé”? ¿No están todos "cortando por ambos lados" y "no dicen nada aunque esté podrido en el estómago"? ¿Por qué arrojó por la ventana toda la "gran amabilidad" y la "amistad de amigos" tan pronto como surgió algún problema?
Me temo que esos funcionarios corruptos que han cometido crímenes sólo entenderán verdaderamente que cualquiera que les dé dinero no es un verdadero amigo hasta que sean "mordidos" para sacarlos de su cargo o enviados a prisión -le plazca-. te, te adula, te adula, te adula, se preocupa por ti y te obedece, no por nada más, sino por el poder que tienes en las manos. Una vez que no puedas cumplir con sus requisitos, una vez que ya no puedas protegerlo, él inmediatamente te odiará, te regañará y te "morderá".
Algunas personas “muerden” para protegerse. Según las leyes y reglamentos pertinentes de nuestro país, muchos funcionarios corruptos que han cometido enormes cantidades de corrupción serán condenados a penas severas. Una forma de reducir la pena es exponer a otros y realizar actos meritorios. Por lo tanto, abrir la boca para "morder" se convierte en la última oportunidad para que los funcionarios corruptos se salven; no importa si se han promovido o se han ayudado a sí mismos, mientras tenga la influencia, los "morderé".
Por supuesto, no todo el mundo tiene miedo a las "picaduras". Nunca he comido de ti, nunca he bebido de ti, nunca he quitado tu dinero, nunca he quitado tus cosas. No importa lo loco que estés, no importa lo aleatorio que "muerdas", no puedes "morderme".
Enciclopedia Baidu - Un mordisco de un ladrón, tres puntas en el hueso
Diario del Pueblo en Línea - Diario de los Trabajadores: El "mordisco" y el "mordisco" de funcionarios corruptos