Colección de citas famosas - Diccionario de frases chinas - ¿Qué significa el lema "Todos me reservan una noche y yo un mes para todos"?
¿Qué significa el lema "Todos me reservan una noche y yo un mes para todos"?
Categoría: Educación/Ciencia>> Aprendizaje de lenguas extranjeras
Descripción del problema:
A menudo veía este eslogan en algunas paredes cuando aún era muy joven. No entiendo muy bien a qué se refiere.
Análisis:
Debería ser “Yo velaré por todos una noche, y todos velarán por mí durante un año. ”, es decir, para mantener la seguridad local Patrulla por la noche, todos se turnan para patrullar, cada persona solo necesita patrullar una vez al año, vigilar a los demás durante una noche y otros patrullarán por usted durante un año. En la práctica, si hay menos gente, los años pueden convertirse en meses.