"Registros históricos de Xiang Yu": "Yafu se sienta mirando hacia el sur. Yafu es Fan Zengye". ¿Qué significa Yafu en la antigüedad?

1. Significa solo superado por el padre. Un título que expresa respeto.

"Registros históricos · El Benji de Xiang Yu" del historiador de la dinastía Han occidental Sima Qian: "Yafu se sienta mirando hacia el sur. Yafu es Fan Zengye". El texto explicativo de la colección de Pei Peng se cita como dijo Chun: "Ya, Ciye. Respétalo. El segundo padre es Guan Zhong.

2. Se refiere específicamente a Fan Zeng (277 a. C. - 204 a. C.), que vivió en Huan (ahora Chaohu, Anhui) a finales de Dinastía Qin Era originario de Liantan, ciudad de Tongcheng, provincia de Anhui. Fue el principal asesor de Xiang Yu durante la Guerra Campesina a finales de la dinastía Qin y fue honrado como "Ya Fu" por Xiang Yu en 206 a. de la dinastía Han), siguió a Xiang Yu hasta Guanzhong y lo convenció de que no se adoptó la eliminación del poder de Liu Bang.