¿De quién es el poema "Un hombre virtuoso es un talento, una mujer sin talento es una virtud"?

Fuente: "Las palabras del élder Ande" de Chen Jiru en la dinastía Ming.

Interpretación: Los hombres pueden mostrar cultivo moral cuando discuten con otros, pero las mujeres no discutirán con otros.

Chen Meigong dijo: Las mujeres saben leer y escribir, pero las que entienden la rectitud y tienen buen carácter moral son raras; a algunas les gusta leer novelas, provocar problemas e incluso usar tinta para armar escándalo. En lugar de hacer esto, es mejor ser analfabeto y permanecer en silencio. Una mujer sin talento es una virtud. Por decirlo así.

Los hombres sólo tienen talento si son virtuosos; las mujeres sólo son virtuosas si no tienen talento. Esta frase fue incluida en "Las palabras del élder Ande" de Chen Meihong. No fue él quien lo dijo, fueron los ancianos quienes lo dijeron. Combinado con los comentarios de Chen Meihong, es muy raro que las mujeres tengan tanto capacidad como integridad política.

Significado central: Una mujer con integridad política y talento es la mejor, pero es muy raro. La segunda mejor opción es que una mujer prefiera no tener talento a tener virtud. Pero no debemos perseguir la virtud, sino sólo valorar el talento. Los tres niveles de talentos y virtudes de las mujeres discutidos en este pasaje son muy claros. Enfatiza que es mejor tener talentos pero no virtudes que tener virtudes pero no talentos. Por supuesto, esto también se aplica a los hombres.

Datos ampliados:

Otras interpretaciones de las virtudes de las mujeres sin talento;

Primero, "无" se interpreta como "no hay nada en ello", lo que También se puede interpretar como "tomar"... como si no hubiera nada que hacer". En el chino antiguo, este es un uso conativo (ver enlace de la Enciclopedia Baidu), es decir, las mujeres tienen talento pero se consideran nada, lo cual es una virtud. La virtud es importante El punto de vista de Yu Cai es muy preciso, porque el significado de las oraciones superior e inferior es el mismo, y la estructura de la oración también es la misma.

En segundo lugar, "tomarse un descanso". " significa "luchar", y las mujeres no compiten con otras. Virtuosas.

En tercer lugar, según la lógica de la virtud en el chino moderno, se entiende que una mujer es virtuosa si no tiene talento. Esta frase quiere expresar es: no importa si una mujer tiene talento, pero si tiene talento es muy importante.

¡Jin Fu, un académico de la Academia Shunzhi de Historia China, cree que! las mujeres educadas y que entienden la rectitud son buenas virtudes, pero son muy pocas. Es algo libre de escándalos. En lugar de ser analfabetas, es mejor quedarse calladas y pensar que "una mujer es virtuosa si la tiene". sin talento" es la afirmación más importante.

Enciclopedia Baidu - Los hombres deben ser virtuosos. Talento, las mujeres son virtuosas sin talento.