"¿Cuál es el modismo..." ¿Ojos mezclados?

Este modismo es: los ojos de un pez están mezclados con perlas.

Confundir lo real con lo falso, se pronuncia yúmúhún zh.

Explicación:

Ojos de pez mezclados con perlas. Una metáfora para confundir lo real con lo falso.

Fuente:

Volumen "Santongqi" de Han Wei Bo Yang: "¿Es el pez una perla? El crisantemo no se puede curar".

Antónimos:

Blanco y negro, bien y mal, muy claro.

Sinónimos:

Confundir lo real con lo falso, hacerse pasar por otra persona, rellenar los espacios en blanco, un cajón de sastre, pescar en aguas turbulentas.

Frases:

1. Los huesos son como peces y los ojos como perlas.

2. Los comerciantes sin escrúpulos suelen intentar engañar a los clientes desprevenidos con productos falsificados.

3. Estos hechos demuestran que están planeando fingir la verdad.