¿Cuántas veces has leído "Las Analectas de Confucio"?

No siempre hay una respuesta fija para las cuestiones literarias.

No tiene por qué ser igual a 2 como 1+1 en matemáticas, y nadie en el mundo literario se atreve a definir nada. Generalmente, lleva el prefijo palabras como "Creo" y "Creo" para expresar opiniones personales.

Las Analectas es un libro que registra las palabras y los hechos de Confucio y sus discípulos, normalmente en forma de diálogos. Entonces, ¿por qué no puede significar discusión? También se puede decir que las "citas para discusión" son razonables y no necesariamente significan una compensación. Ya sabes, el profesor Qian Wenzhong habló una vez sobre la "lectura de oraciones" y la "exégesis" del chino antiguo, que tienen que ver con la pronunciación y traducción de los caracteres chinos antiguos. Quizás simplemente creo que debería ser así, no como suelo decir.

Segunda posibilidad:

Es cierto que el señor Qian está equivocado. Los errores de lengua son un fenómeno muy común, relacionado con dialectos o hábitos. En general, las conferencias están llenas de energía. Cuando llegan al clímax, naturalmente se olvidan de todo y transcurren sin problemas. Esto no es sorprendente.

Sin investigación no hay derecho a hablar. Sólo estoy adivinando, y sólo el Sr. Qian puede conocer la situación real.

Pero te admiro mucho. Tu capacidad para captar este detalle demuestra que tu investigación es rigurosa.