¿De dónde viene el poema "La luna brillante toma prestados los beneficios del agua primero"?
Oración fragmentada
La primera en llegar a la luna es la torre cerca del agua, y las flores y árboles bajo el sol se convertirán en primavera fácilmente.
La interpretación parece ser sobre cantar sobre los pabellones, las flores y los árboles, pero en realidad implica que otros me han quitado todos los beneficios, pero yo no he recibido ningún beneficio.
El autor presenta a Su Lin, un poeta de la dinastía Song del Norte, cuyos años de nacimiento y muerte se desconocen. Sólo el dicho "el primero en acercar la luna al agua y a la terraza, y las flores y los árboles bajo el sol se volverán primaverales fácilmente" se ha transmitido de generación en generación. ¿Cómo sobrevivieron estos dos poemas? Se dice que cuando Fan Zhongyan fue nombrado magistrado de Hangzhou, la mayoría de los funcionarios civiles y militares de la ciudad fueron recomendados y promovidos por él, cuidándolo, ayudándolo y respetándolo. Sólo Su Lin no recibió ninguna atención porque trabajaba como "policía patrullero" en otros condados y no estaba en Hangzhou. Una vez, Su Lin vino a Hangzhou en un viaje de negocios para encontrarse con Fan Zhongyan y le ofreció un poema. Había dos líneas en el poema: La primera en llegar a la luna es la torre cerca del agua y las flores y los árboles. primavera bajo el sol. Fan Zhongyan lo leyó, supo lo que estaba pensando y le pidió su opinión, con la esperanza de satisfacer su solicitud. Más tarde, la gente entendió que el dicho "obtén los beneficios primero, luego consigue la luna" significaba que las personas están estrechamente relacionadas, por lo que es fácil obtener comodidad, o simplemente "los beneficios son beneficios". En cuanto al poema completo escrito por Su Lin en ese momento, parece que no ha sido transmitido. En la circulación popular, "Yi Wei Chun" suele escribir "principios de primavera". [3] La fuente de "Qing Ye Lu" escrito por Yu Wenbao de la dinastía Song: "Todos los agregados militares en Qiantang, Gongzhen, lo recomendaron, pero Su Lin no lo registró. Escribió un poema: 'La luna brillante Está cerca de la torre de agua, y las flores y los árboles bajo el sol son fáciles de dar la bienvenida a la primavera."