Colección de citas famosas - Diccionario de frases chinas - ¿A qué se refiere el dicho “La tierra es rala y se plantan pinos y cipreses, y la familia pobre estudia”?

¿A qué se refiere el dicho “La tierra es rala y se plantan pinos y cipreses, y la familia pobre estudia”?

El dicho "La tierra fina está plantada de pinos y cipreses, y la familia pobre está estudiando" alguna vez se convirtió en el lema de los estudiantes de Putian. Usaron esta frase para animarse a estudiar con diligencia. El trasfondo y la alusión de esta frase en realidad se remontan a una anécdota de la dinastía Song del Sur.

En el octavo año de Shaoxing en la dinastía Song del Sur, un grupo de eruditos de Xinghua vinieron a Beijing para tomar el examen. Fueron seleccionados en todos los niveles y finalmente promovidos rigurosamente en los exámenes provinciales e imperiales. El día en que se anunció la lista imperial, la ciudad estaba llena de gente. La gente está muy preocupada por los exámenes de este año. Descubrieron que el erudito número uno anunciado en la lista se llamaba Huang Gongdu y la segunda persona. Chen Junqing también había muchas personas que eran Jinshi en la escuela secundaria. El mayor tenía 75 años y el más joven solo 18 años. La mayoría de estas personas son todos estudiantes del área de Xinghua y estudiantes del condado de Putian, área de Xinghua. Hay 14 personas en la lista.

Más tarde, el emperador Gaozong celebró un banquete e invitó al banquete a los eruditos que ocuparon el segundo lugar en los exámenes y a los eruditos Jinshi. Dado que Putian está ubicado en la zona costera, el terreno es relativamente remoto y no muy desarrollado. Entonces, esta vez había 14 estudiantes de secundaria. El emperador Gaozong estaba muy sorprendido, por lo que preguntó en el banquete, ¿por qué el ejército de Xinghua, el erudito número uno y el segundo lugar tienen cuotas?

Entonces él. Señaló al erudito número uno Huang Gongdu y le preguntó: ¿Tienes algún lugar extraño? Después de pensarlo, Huang Gongdu respondió: "¿El oropéndola es hermoso en brocado y el pez Yin Zi es gordo?"

El emperador Gaozong luego le hizo esta pregunta a Chen Junqing, quien ocupaba el segundo lugar en la lista. Chen Junqing respondió con mucha confianza: "El suelo es delgado y está plantado de pinos y cipreses". El emperador se alegró mucho cuando escuchó que un niño pobre estaba estudiando. También elogió el segundo lugar. La respuesta de Chen Junqing no solo respondió a la pregunta del emperador, sino que también expresó apropiadamente el espíritu de trabajo duro, perseverancia y estudio diligente del pueblo Putian. Este incidente fue ampliamente elogiado por todos y se convirtió en una historia favorita por un tiempo, por lo que el poema de Chen Junqing también se difundió a partir de aquí. Se convirtió en el lema del pueblo Putian en ese momento que un niño pobre de la familia Songbai debía estudiar mucho, animarse a estudiar con diligencia y ser emprendedor como Chen Junqing.