¿Se pueden juntar l y o?
En el sistema chino mandarín moderno, hay cinco consonantes iniciales que se pueden escribir directamente con la vocal única "O": B, P, M, F y w.
Otras consonantes iniciales no se pueden escribir directamente con el sonido único "o", hay 18 * *: D, T, N, L, G, K, H, J, Q, X, zh, ch, sh , R, Z, C, S, y
Nota: La pronunciación de las partículas modales es bastante especial y en ocasiones puede exceder las reglas de pronunciación normales, como "lo" (tos), el modal partícula "él" (ha) A menudo se pronuncia "ho".
La pronunciación de pinyin o
En 1985, la Comisión Estatal de Idiomas, la Comisión Estatal de Educación (ahora Ministerio de Educación) y el Ministerio de Radio, Cine y Televisión (ahora (la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión) publicaron conjuntamente "Variaciones en la pronunciación del mandarín" Tabla de pronunciación "como símbolo. En esta lista de audiciones se estipula claramente: "Oh W no (lectura universal)". Desde entonces, la palabra "oh" ha perdido oficialmente su sonido [O].
Dado que los caracteres chinos en la tabla de vocales en el "Plan Chino Pinyin" no han sido modificados, y los diccionarios posteriores han basado su notación fonética de la palabra "oh" en esta tabla fonética, esta situación tiene un Impacto negativo en los chinos La pronunciación de la letra o pinyin tiene un mayor impacto.
Debido a que los creadores del esquema Pinyin chino eligieron usar la palabra "oh" para pronunciar la letra O, pronunciaron la palabra "oh" como [o] en lugar de [wo]. Entonces la pronunciación correcta de o debería ser [o].