¿Cuál es la frase anterior de "convertirse en barro primaveral para proteger las flores"?

"Conviértete en barro primaveral para proteger las flores" es un verso del quinto poema de "Poemas varios de Jihai", lo que significa que incluso si te conviertes en barro primaveral, estás dispuesto a cultivar el crecimiento de hermosas flores. flores de primavera. Entonces, ¿cuál es la frase anterior de este poema? ​​¿Aún la recuerdas?

"Poemas varios de Ji Hai·Parte 5"

Dinastía Qing·Gong Zizhen

Magnífico El sol se pone en Lichou, y canto mi látigo hacia el este y señalo el fin del mundo.

El rojo que cae no es algo desalmado, se convierte en barro primaveral para proteger las flores.

Traducción

Los pensamientos tristes de abandonar Kioto son como olas de agua que se extienden hacia la distancia donde la puesta de sol se pone hacia el oeste. Cuando el látigo del caballo se agita hacia el este, parece que estoy. en el fin del mundo.

Las flores caídas que caen de las ramas no son cosas sin corazón. Incluso si se convierten en barro primaveral, están dispuestas a cultivar el crecimiento de hermosas flores primaverales.

Agradecimiento

Las dos primeras frases del poema son narraciones líricas, por un lado, expresan la tristeza de la despedida, y por otro, resaltan la ligereza y la alegría. de despedida. Los dos están entrelazados, se contrastan, son un fiel retrato del estado de ánimo del poeta en ese momento. Las dos últimas frases del poema cambian la dirección de la pluma y expresan la ambición del poeta de servir al país. Compara a "Luohong" consigo mismo y expresa que, aunque ha abandonado la burocracia, todavía se preocupa por el destino del país y lo ha hecho. un corazón para servir al país. Todo el poema tiene un tono optimista, integra ambiciones políticas y ambiciones personales, expresando las complejas emociones del poeta.