¿Qué significa el modismo "romper el caldero y hundir el barco"?
Pronunciación: p ò f ǔ陈zh not u
Explicación: Decide hacer todo lo posible.
Mientras tengamos determinación, podremos superar diversas dificultades en el aprendizaje.
"Quemar el caldero y hundir el barco" proviene de "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu". En 209 a. C., estalló en la historia de China un levantamiento campesino liderado por Chen Sheng y Guangwu. Después de los sacrificios de Chen Sheng y Guangwu, los dos ejércitos liderados por Liu Bang y Xiang Yu gradualmente se hicieron más fuertes. En 207 a. C., el ejército rebelde de Xiang Yu luchó con la fuerza principal del ejército Qin liderado por el general Qin Zhang Han en Julu (ahora Xingtai, Hebei). Xiang Yu no temía a enemigos poderosos y dirigió a sus tropas a través del río Zhang (un río que fluye del noreste al sureste de Julu). Después de cruzar el río, Xiang Yu ordenó a todo el ejército: "Cada naufragio, caldero roto, casas quemadas, dejen tres raciones para demostrar que los soldados morirán y nadie regresará". En la primera batalla, Julu derrotó al ejército de Qin. y Xiang Bing.
Este es el origen de la alusión histórica "El caldero hunde la barca". Hoy en día, la gente suele utilizar este modismo para describir su determinación de luchar hasta el final.