¿Cómo traducir "El viento susurra y la lluvia cae a cántaros, y mis cejas se congelan en mis pensamientos"?

Traducción: El viento es desolador, la lluvia persiste, y mi anhelo por él es como el viento desolado y la lluvia. Lo extraño continuamente, y te extraño tanto que no puedo ver. tú, por eso frunzo el ceño y mi corazón se deprime.

Proviene de "Missing on a Rainy Night" escrito por el moderno Li Jing. ?

Texto original:

Te pregunté cuándo puedo devolverlo, te extraño como una gota de lluvia.

El viento susurra y la lluvia cae a cántaros, y no puedo evitar fruncir el ceño.

Frases sobre el mal de amor en un día lluvioso:

El edificio rojo se ve frío entre sí a través de la lluvia, y la linterna flotante de lámina de cuentas regresa sola.

Traducción: Todavía era el familiar edificio rojo donde vivía la otra parte, pero no tuvo el coraje de entrar, o incluso acercarse a él, así que simplemente se quedó mirando a través de la lluvia. En el pasado, sentía que el edificio rojo era muy amable y gentil, pero ahora estaba tan frío y desolado. Tal vez ni siquiera él sabía cuánto tiempo había estado parado frente al edificio rojo. Descubrió que las luces de las calles y callejones circundantes ya estaban encendidas y que la lluvia pasaba por las ventanas iluminadas como cortinas de cuentas. En el parpadeo de la cortina de cuentas, regresó solo y confundido por el largo y solitario callejón de la lluvia.

Preguntasteis por la fecha de regreso pero aún no ha sido anunciada. La lluvia nocturna en Basán hinchó el estanque otoñal. ¿Cómo puedo cortar las velas de la ventana del oeste y hablar de la noche lluviosa en Basán?

Traducción: Me preguntas cuándo volveré a casa, pero no tengo una hora fija para regresar; esta noche llueve mucho en Basán y el agua de lluvia está llenando el estanque. ¿Cuándo volveremos a reunirnos tú y yo, encenderemos velas y hablaremos contigo por la noche bajo la ventana del oeste, y luego hablaremos sobre la escena de la noche lluviosa de hoy en Basán?

En el pasado, cuando iba allí, los sauces se demoraban; ahora, cuando lo pienso, está lloviendo y nevando.

Traducción: Era primavera cuando salí, y los álamos y sauces revoloteaban, pero cuando regresé ya era invierno con lluvia y nieve. Es difícil saber por lo que pasó durante el año pasado.