Texto original y apreciación del "Barco de Jiang Jiemei cruzando el río Wujiang"
Esperando vino con tristeza primaveral. El barco en el río se balanceó y la cortina se movió hacia arriba. Puente Du Qiuniang y Tai Niang. Sopla el viento y susurra la lluvia. ¿Cuándo volveré a casa y lavaré mis batas de invitado? La palabra "Yin" significa Sheng Tiao y la palabra "心" significa Fragancia. La serpentina arrojó fácilmente a la persona, convirtiendo las cerezas en rojas y los plátanos en verdes.
Los morfemas de Jiang Jie son famosos por sus diversos estilos. Aunque esta canción "A Cut of Plum" está escrita sobre la melancolía de un invitado que está cansado del viaje y añora su hogar, el tono no es bajo, pero se ve brillante, elegante, gentil y agradable.
A partir de la frase "Un pedazo de dolor primaveral espera que se derrame el vino", el significado de escribir sobre el dolor llega de repente y uno mismo no puede explicarlo. "One Piece" está lleno de palabras y pensamientos, que se extienden hasta donde alcanza la vista, lo que está en consonancia con la visión amplia del río. Desde la antigüedad, el vino ha estado indisolublemente ligado a la tristeza. Cuando estás triste, naturalmente pensarás en el vino y querrás utilizarlo para aliviar tu pena. La palabra "querer" aquí transmite una sensación de urgencia, y la tristeza inexplicable perturba el estado de ánimo del viajero. Estaba ansioso por equilibrar su ingravidez interior con un vaso. Este pensamiento ferviente y sencillo es casi infantil. Lo que vale la pena señalar aquí es la palabra "dolor de primavera". En la poesía clásica, el dolor primaveral es un tema común, como lamentar la primavera, resentir la primavera, apreciar la primavera o expresar sentimientos de encontrar matrimonio o llorar por cosas hermosas. La mayor parte es sentimental sin fin. Sin embargo, el autor señaló la palabra "dolor de primavera" al comienzo de la oración, lo que dificulta que las personas comprendan su connotación. Esta canción "Spring Sorrow" era relativamente abstracta antes de su lanzamiento. Quizás por esto, después de leer la primera oración, sentimos que no es pesada (aunque está representada con "una pieza"), pero es un poco como la romántica y desenfrenada de Li Bai. Este no es el fuerte diálogo interno del autor. Quizás en ese momento él mismo no se dio cuenta de dónde venía esta preocupación, por lo que usó "dolor de primavera" en su conjunto. La brisa primaveral y la lluvia primaveral, el florecimiento y la caída de las flores, son las formas más fáciles de desconcertar a la gente. "El barco en el río se balancea, la cortina se mueve hacia arriba" no sólo aborda el tema de "el barco cruzando el río Wujiang", sino que también señala el origen de la conmoción de las personas en el barco. Con una "sacudida" y un "movimiento", la conmoción dentro del barco de repente se hizo evidente. Debido a que el barco se balanceaba en las olas, era aún más obvio que la cubierta de vino (cortina) temblaba violentamente porque el barco se balanceaba, la cortina de vino se agitaba y "el centro temblaba". mi corazón, y el vino se agitaba en la cortina de vino, subiendo más y más. La siguiente frase "Ferry de Qiuniang y puente de Tainiang" introduce superficialmente los nombres de los dos lugares por los que pasa. De hecho, implica que el barco pasó por muchos ferries y puentes en medio del río, por lo que la confidencialidad es muy importante. Al mismo tiempo, también podemos vislumbrar el flujo de la conciencia del autor en los títulos de cruce y puente: "Qiuniang Crossing" y "Tainiang Bridge". ¡Qué hermoso nombre! ¿Cómo es posible que estos encantadores "Qiu Niang" y "Tai Niang" no le recuerden a la gente el encantador tocador que "sonríe con sonrisas" y "susurra suavemente" ("He Xinlang" de Jiang Jie)? Por lo tanto, el "Puente Du Qiuniang y Tainiang" aquí no es tanto el lugar famoso real de Wujiang sino la imaginación del autor. "Xing Alley·Zhou Su Jianwan" de Jiang Jie tiene las palabras "Guo Niangniang Causeway, Qiu Niangniang Ferry, Tai Niangniang Bridge" y otras palabras que tienen el mismo significado. Es famosa por su belleza, pero es sólo una forma de expresar emociones a través del paisaje. "El viento sopla y la lluvia susurra". La palabra "tú" tiene una sensación de confusión, viene, agita y corta constantemente. Esta ubicación encaja perfectamente con la melancolía que conlleva extrañar a la familia.
Después de leer "¿Cuándo iré a casa y lavaré mis batas de invitado?", sentí una sensación de nostalgia reforzada por el viento y la lluvia. En este punto, el "dolor primaveral" ha ido apareciendo y haciéndose concreto. "Cuándo" significa preguntarse y esperarlo con ansias. ¿Cuándo podré volver a casa, quitarme el polvo de mis batas de invitado y poner fin a mi vida errante? (El poema de Su Shi "Quelles sobre pintar caballos mientras observa un doctorado en la sala de exámenes imperial": "Yo también quiero ir a casa y lavar mi bata"). "Se enfatiza la palabra plata, la palabra corazón es fragante" es la escena en el tocador en la imaginación del autor. Qué ambiente tan cálido y agradable era. Agitando el sheng decorado con caracteres plateados, encendiendo incienso en forma de la palabra "corazón" escrita con un sello, el marido cantó y la esposa lo siguió, y ambas partes se entretuvieron. La palabra Sheng y "plata", la palabra Fragancia y "Corazón" son ricas en color y expresan la dulzura de la vida hogareña. Cuanto más dulces eran las palabras, más anhelaba "¿Cuándo podré ir a casa y lavar mis batas de invitado?" La frase "el tiempo puede desperdiciar fácilmente a la gente" regresó al tormentoso barco desde la cálida imaginación, y no pude evitar suspirar profundamente ante la realidad. Luego, la frase "Las cerezas son rojas y los plátanos son verdes" sigue a la frase anterior, convirtiendo el "tiempo" abstracto en una imagen visual vívida. A finales de primavera y principios de verano, las cerezas maduran gradualmente y las hojas de plátano cambian de verde claro a verde oscuro. Al cambiar los colores, el autor describe vívidamente tal proceso de cambios temporales.
Todo en la naturaleza cambia silenciosamente, ¿cómo pueden las personas permanecer sin cambios? A partir de entonces, lamenté que las flores en el boudoir se marchiten fácilmente y la juventud sea difícil de alcanzar al mismo tiempo, lamento profundamente no poder reunirme con mi familia a tiempo porque la primavera está llegando a su fin; una prisa. Ésta es la connotación de la exclamación "El tiempo pasa rápido", y también es la herencia a larga distancia y la expresión profunda del dicho "Un pedazo de dolor primaveral espera al vino".
Esta palabra tiene un ritmo rápido y una fuerte musicalidad, que refleja plenamente las características tonales de "Plum Plum". Un toque de preocupación cubre todo el artículo, preocupación pero no dolor, preocupación pero no concentración. La frescura de "el viento sopla y la lluvia susurra" y "el rojo cereza y el verde plátano" hacen que este tipo de tristeza primaveral sea única. Es como un oropéndola cantando en el bosque y como una serenata flotando a la luz de la luna.