¿Está mal aceptar el trabajo?

Sí. Según la Enciclopedia Baidu, "takeover" es una frase en inglés que significa "tomar el control; hacerse cargo", seguida de una persona u organización, por ejemplo, "tomar el control de la empresa" (hacerse cargo de la empresa), "trabajo" aquí se refiere a el trabajo o tarea, por lo que la expresión correcta es "takeoverthejob" (hacerse cargo del trabajo), por lo tanto, la expresión "takethejobover" es gramaticalmente incorrecta.