¿Cuál es el modismo de "qué ojos están nublados"?
nubes que pasan
Pinyin: guò yǎn yún yān
Explicación: nubes que pasan delante de los ojos. La metáfora original es que las cosas fuera del cuerpo no deben tomarse en serio. La posmetáfora es algo que desaparece rápidamente.
Fuente: Su Shi de "Bao Hui Tang Ji" de la dinastía Song: "Aquellos que estén contentos de verlos los salvarán de nuevo, pero si otros se los quitan, ya no los apreciarán más. Por Por ejemplo, el humo y las nubes pasan, y cientos de pájaros las miran, si lo sientes, ¿no lo recoges alegremente y luego lo dejas sin pensar en ello otra vez?"
Sinónimos. : fugaz, fugaz
Antónimos: inolvidable, indeleble
Frases:
1. Que toda la infelicidad se vaya.
2. Los acontecimientos pasados son como nubes pasajeras que poco a poco van desapareciendo en mi memoria.
3. La prosperidad y la riqueza son sólo un pensamiento pasajero para él. Él cree que el significado de la vida radica en crear riqueza para toda la humanidad.
4. Concede gran importancia a su cultivo moral y considera que la fama y la fortuna pasan de largo.
5. No fue hasta hoy que se lamentó de que todo el brillo y el glamour del pasado fueran fugaces y no fueran más que un sueño.