¿Qué quieres decir con "Habiendo estado soñando con una mariposa durante la mitad de mi vida, te llamo Qing"?

Significado: No puedes enamorarte cuando la vida es deprimente. De hecho, debería haber un amor secreto, pero la otra parte no lo sabe y no lo acepta. Quizás este enamoramiento sea ficticio. Tengo una mentalidad de escapar de la realidad de la vida. Espero que en realidad todo sea solo un sueño de mariposa, pero en el fondo de mi corazón, espero que la realidad sea como un sueño y pueda perseguir libremente a Qingqing en el sueño.

De: Capítulo 10 de "El arte de la poesía" de Su.

Texto original: Media vida de sueños de mariposas ligeras, en la que mi nombre es Qingqing. El dedo de hilo de hielo juega con el agua que fluye. No se permiten cometas de tela de araña.

Interpretación: Las cuerdas son transparentes como el hielo, y cuando las tocas lentamente con los dedos, el sonido es melodioso. Practica mucho todos los días y nunca permitas que una araña teja su tela en el piano.

Materiales de referencia:

El maestro Schumann es una persona extraña: su experiencia de vida no está clara, su historia es difícil y deambula entre Japón y China. Parece débil, gentil y delgado, pero tiene el coraje y el talento de un maldito hombre.

"Forma significa servicio", gratis, fácil y heroico. En tiempos difíciles, también se unió a la revolución y todo lo que entró en contacto fueron celebridades y eruditos. Los fanáticos que lo admiraban y perseguían en ese momento eran todos del mundo literario, como Zhang Taiyan, Zhou Zuoren, Liu Yazi, etc. Maestro Hongzhi, la gran sabiduría del mundo; para los gigantes políticos Chiang Kai-shek y su esposa, hay mujeres de fuegos artificiales de tercera categoría y también hay personas que viven en países extranjeros.

Por no hablar de los innumerables amantes de la literatura que hoy lo estudian y recuerdan. En cuanto a su extraña historia, el traductor no pudo evitar suspirar: "No puedo explicarlo todo".

El maestro Schumann es un genio: domina el japonés, el sánscrito y el inglés, y sus armonías son profundas, fuera del alcance de sus compañeros. Los poemas del maestro Schumann son frescos y significativos, con una hermosa concepción artística. Es venerado como el "Poeta del mundo espiritual" y esta colección es la primera de una serie.

La pincelada del maestro Schumann es ágil y atemporal, y Liu Yazi lo aclamó como una "obra maestra del milenio". Aunque sólo hay treinta o cuarenta cuadros en circulación, todos están coleccionados; su obra poética "El sueño de las mansiones rojas" refleja la trágica experiencia de vida del propietario, hizo llorar al público y fue pionera en la novela autobiográfica en la literatura moderna.

Cabe mencionar que las traducciones del maestro Schumann sorprenden por su fluidez y han jugado un papel inconmensurable en la introducción e intercambio de cultura. Es el principal traductor del siglo III de este siglo. .

Lo más afectuoso del maestro Schumann es, naturalmente: "Lejos de imitar a Su Shi, no imito a Su Schumann". El temperamento del poeta está lleno de sentimentalismo, la revolución que en tiempos convulsos creó la pasión del maestro Schumann; . Llorará por la tristeza de una mujer, "pagará un cuenco de lágrimas sin corazón, deseando poder conocerla antes de que se afeite la cabeza".

También se unirá al ejército cuando sea necesario y luchará con valentía en el campo de batalla. Por eso el Maestro Schumann tiene el título de "Monje del Amor", que se ha transmitido hasta el día de hoy.

Fuente: Enciclopedia Baidu-Su Obras Completas