Nunca del todo... ¿Cómo traducirlo y usarlo?
Primero, el significado de también...a. ..
Además...a...Este patrón de oración es positivo, pero expresa un significado negativo, que significa "demasiado"...a...". Too va seguido de la forma original del adjetivo o adverbio, y to va seguido del prototipo del verbo para formar el infinitivo del verbo. Además...a...El patrón de oración es una oración simple. Por ejemplo:
Es demasiado joven para alistarse en el ejército. Es demasiado joven para alistarse en el ejército.
En segundo lugar, el sujeto lógico del infinitivo
Cuando el actor de la acción realizada por el infinitivo es diferente del sujeto de toda la oración, un sujeto lógico (para sb.) debe agregarse antes del infinitivo. Por ejemplo:
Este problema de matemáticas es demasiado difícil y no puedo resolverlo. Este problema de matemáticas es demasiado difícil para mí de resolver.
En tercer lugar, la estructura es demasiado situacional... para expresar un significado positivo
Cuando 1. También contiene palabras negativas, como no, nunca, nada, etc. , además...a...estructurar no representa un significado negativo. Por ejemplo:
Vive y aprende. Vive y aprende.
2. Si sólo aparece en la estructura demasiado frontal...to..., no sólo elimina su significado negativo, sino que también fortalece su tono afirmativo. Sólo demasiado equivale a mucho o mucho. Por ejemplo:
Me encantaría volver a casa. Estaré feliz de volver a casa.
3.When too va seguido de adjetivos que expresan emociones, como happy, happy, happy, sad, etc. , indicando un significado positivo. Por ejemplo:
Se puso muy triste al escuchar las malas noticias. Se entristeció al escuchar las malas noticias.
Cuarto, la transformación mutua entre demasiado...para...estructura y...suficiente...estructura y así sucesivamente...esa...estructura
1 Al convertir la estructura de too...to...en la estructura de...hasta...se debe tener en cuenta que: ①El adjetivo o adverbio que precede a bastante debe ser el antónimo del adjetivo o adverbio que precede a también. ②② El patrón de oración de...suficiente...debe ser un número negativo ③Cuando ③también...para...la estructura tiene un sujeto lógico, es decir...suficiente...la estructura también debe tener un; sujeto lógico. Por ejemplo:
Es demasiado joven para hacer el trabajo. No tiene edad suficiente para hacer el trabajo.
2. Al convertir la estructura de too...a...la estructura de so...entonces...debemos prestar atención a: ①La estructura de so...that... es una oración compuesta, por lo que va seguida de un adjetivo o adverbio, y a ésta le sigue una cláusula ② La siguiente cláusula debe estar en forma negativa; Por ejemplo:
Es demasiado joven para hacer el trabajo. Ella es demasiado joven para hacer este trabajo.