El significado de "Nubes oscuras presionan la ciudad para destruirla, y la luz de la armadura brilla hacia las escamas doradas del sol"

"Las nubes negras presionan la ciudad, y la ciudad está a punto de ser destruida, y la armadura brilla hacia las escamas doradas del sol" significa: los soldados enemigos están rodando como negros nubes, tratando de destruir las murallas de la ciudad; la armadura de los soldados está en La luz dorada brilla bajo la luz del sol. Proviene de "El viaje del gobernador de Yanmen" de Li He, un poeta de la dinastía Tang.

Texto original:

Nubes negras presionan la ciudad, dispuestas a destruirla, y la luz de las armaduras se abre hacia las escamas doradas del sol.

El sonido de la trompeta llena el cielo otoñal, y la noche se vuelve púrpura cuando se rellena de grasa de golondrina.

Una bandera roja a medio enrollar está cerca del río Yishui, y no se puede escuchar el sonido de fuertes heladas y tambores fríos.

Reporta tu favor en la plataforma dorada y guía al Dragón de Jade para que muera por ti.

Alusión:

A mediados y finales de la dinastía Tang, las ciudades vasallas nacionales estaban divididas y las fronteras no eran pacíficas. A menudo había guerras constantes. Los soldados resistieron valientemente la invasión extranjera. . Cuando el poeta Li He vio esta escena, quedó profundamente preocupado y al mismo tiempo admiró sinceramente a los soldados. Improvisadamente compuso un poema "El viaje de Yanmen Taishou": "Nubes oscuras presionan la ciudad para destruirla, y la luz de la armadura brilla hacia las escamas doradas del sol".