¿Es "Reina con boca de pollo y boca de buey" un modismo?

Cabeza de pollo y cola de buey: prefiero ser rey en el infierno que servir en el cielo

[jī

Qu

niú

hòu]

[Interpretación]

Preferiría ser una boca de pollo pequeña y limpia que un ano de vaca grande y maloliente. Las metáforas son mejores en situaciones pequeñas. ...

[Fuente]

"Han Ce·Warring States Policy": "He oído un dicho: 'Es mejor ser boca de gallina que la reina de un buey.

'"