¿Cuáles son los modismos para "eludir la responsabilidad"?

Echarle la culpa a los demás [jiàhuòyúrén]

[Definición] ?Casarse: trasladarse. Transmitir el desastre a otros.

/p>

[Interpretación]: Valle: un gran estanque. Tratar a los países vecinos como una zanja profunda para drenar las inundaciones del país significa preocuparse sólo por los propios intereses; >

[Fuente]: "Mencius Gaozi Xia": "Bai Gui dijo: 'La capacidad de Dan para controlar el agua también es mejor que la de Yu. Mencius dijo: “Zi ha pasado. El control del agua por parte de Yu es el camino del agua. Por eso Yu hizo de los cuatro mares un harén. Ahora mi hijo considera a su país vecino como un mendigo; el agua que corre en dirección contraria se llama agua pantanosa. El que humedece el agua; el diluvio. Esto es lo que hace la gente benévola; mi hijo lo ha hecho mal. '"

Superficial [fū yǎn liǎo shì]

[Interpretación]:? Superficial: no es serio acerca de hacer las cosas; 了: terminado. Se refiere a hacer las cosas descuidadamente, solo tratando de sobrellevarlas

[Fuente]: Capítulo 1 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing: "También hay personas que primero se inclinan y luego se inclinan, y luego se hacen. También hay personas que hacen una reverencia y luego vuelven a inclinarse. Lisheng vio que eran desiguales, por lo que tuvo que dejarlos superficiales. ”

不responsabilidad eludible [zé wú páng dài]

[Definición]: préstamo: eludir tus responsabilidades hacia los demás.

[Fuente] : Capítulo 10 de "Héroes de hijos e hijas" de la dinastía Qing de Wenkang: "Cuando se trata de escoltar, no hay nadie más que pueda asumir la responsabilidad excepto yo. ”

Empuja tres y bloquea cuatro [tuī sān zǔ sì]

[Interpretación]: Encuentra varias excusas para esquivar

[Fuente]: "Una pelea de Sabiduría al otro lado del río" por Anónimo Dinastía Yuan El primer pliegue: "Ahora no retrocedo ni me contengo, dejo que mi hermano haga lo que quiera. "

Superficial [fū yǎn sè zé]

[Interpretación]: Superficial: descuidado, no serio, afrontando superficialmente; Shi Ke: evadiendo la responsabilidad. Se refiere al trabajo que no es serio y responsable, tratando superficialmente el asunto

[Fuente]: Zhang Jixin de la dinastía Qing, "Records of Daoxian Officials": "El comisionado *** conocía la dificultad del asunto, por lo que logró salir adelante. Se acabó de una vez, a medias. ”

Echar la culpa a los demás [wěi zuì yú rén]

[Explicación]: uke: echar la culpa a los demás.

Preguntar. Zhu Shui Bin [wèn zhū shuǐ bīn]

[Interpretación]: Bin: junto al agua Significa no asumir responsabilidades ni tener nada que ver el uno con el otro.

[Fuente]: " Zuo Zhuan Xi Gong". "Cuatro años": "Es delito de un viudo no recibir tributo. ¿Cómo se atreve a negarse a pagar?". Cuando el rey Zhao se haya ido, ¡preguntarás a todas las orillas del agua! ”

Comprarse unos a otros [hù xiāng tuī wěi]

[Interpretación]: 迿: también usado como “compromiso”, negarse a pasar la pelota: pasar la responsabilidad a; otros para pasarse la pelota unos a otros, nadie quiere asumir la responsabilidad

[Fuente]: "Burning Books·Remembering the Past" de Li Zhi de la dinastía Ming: "Incluso se eluden unos a otros. , pensando que pueden ser sabios. ”

Se refiere a Li Tuizhang [zhǐ lǐ tuī zhāng]

[Interpretación]: Se refiere a presionarse unos a otros para evitar responsabilidades.

[Fuente]: Qing · "Fuhui Quanshu·Qiangu·Comparison" de Huang Liuhong: "Escuchar la comparación en el último minuto no señalará las deficiencias de Li Tuizhang.

”