¿Qué significa "compasión"?
En la antigüedad, muchos poetas escribieron poemas sobre la "compasión por la agricultura", entre los que circularon ampliamente el poeta Shen Li de la dinastía Tang y el poeta Yang Wanli de la dinastía Song. El actual Shen Li (nacido en 772 d. C., el séptimo año de Dali en la dinastía Tang, su hogar ancestral es Bozhou, Anhui) tiene dos poemas "Compasión por los campesinos":
Uno de "Lástima por los Campesinos"
Si estás en Planta un grano de mijo en primavera y cosecharás diez mil semillas en otoño.
No hay tierras ociosas en el mundo y los agricultores mueren de hambre.
Parte 2 "Lástima de los granjeros"
Al mediodía de verano, el sol calienta mucho, los granjeros siguen trabajando y las cuentas gotean en la tierra.
Quién diría que cada trozo de comida china es duro.
Traducción
Primero, los agricultores pueden plantar un grano de mijo en primavera y cosechar una gran cantidad de grano en otoño. Aunque la tierra de todo el país es cultivada por agricultores, los agricultores todavía mueren de hambre porque no tienen qué comer.
En segundo lugar, los agricultores estaban desyerbando los campos al mediodía y una gota de sudor cayó al suelo. ¿Quién sabe el origen de esta comida? Cada grano es muy duro.
De hecho, según la idea central de este poema, también se puede saber: “No hay tierras ociosas en el mundo, y los agricultores todavía mueren de hambre en la vieja sociedad”. , los agricultores fueron cruelmente explotados. Aquí, el autor expone la injusticia social y expresa una profunda simpatía por el sufrimiento de los agricultores. Entonces decir "agricultores pobres" significa simpatizar con los agricultores.