¿De quién son los poemas "Es más fácil ver cuando no estás" y "Pasó mucho antes de que la conociera, pero mucho después de que estábamos separados"?
Texto original
Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, el viento del este se ha levantado y un Han florecido cien flores.
Los gusanos de seda primaverales tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas cada noche.
Por la mañana vio cómo su cabello cambiaba en el espejo, pero se enfrentó valientemente a la fría luz de la luna con su canción vespertina.
No hay muchos caminos hacia Pengshan, ¡oh, pájaro azul, escucha! -¡Tráeme lo que dijo! .
Texto traducido
Es una rara oportunidad de encontrarnos, pero no puedo soportar separarnos. Además, el clima de finales de primavera, con el viento del este que se acerca, lo hace aún más triste.
Langtaosha ①
Nantang Li Yu
La lluvia gorgoteaba fuera de las cortinas.
La primavera se está desvaneciendo. ③
Luo Zhou no podía soportar el frío. ④
No sé si soy el invitado del sueño.
Un día goloso. ⑥
No te apoyes solo en la valla,
Montañas y ríos infinitos,
Es más fácil de ver cuando no lo está.
Se acabó el agua y se acabó el manantial.
Cielo y tierra.
Anotar...
Esta palabra era originalmente una canción Tang, también conocida como Lang Tao Sha Ling y Mai Huayin. La gente de la dinastía Tang solía utilizar cuartetas de siete caracteres.
En la dinastía Song, Li Yu comenzó a tocar las frases largas y cortas de la dinastía Tang del Sur. Tono doble, cincuenta y cuatro caracteres (ligeramente aumentados o disminuidos durante la dinastía Song), rima plana.
Esta pieza es una melodía larga "Lang Tao Sha Man" interpretada por Liu Yong y Zhou Bangyan, que es un gran problema. ②Sonido de gorgoteo: describe el sonido de la lluvia.
3 Decadencia: Decadencia. Uno es "se detendrá". ④Luozhou (yinqin): colcha de seda. Intolerable: no puedo soportarlo más.
Uno está "tibio". ⑤ Ser invitado: Se refiere a estar detenido en Bianjing como un prisionero. ⑥Una tarde (apreciación del sonido): Un momento, un momento. Codicia de placer: se refiere al placer en los sueños.