¿Cuáles son los modismos relacionados con "todo" y "parte"?

1. Ver Ji Yi Mao

Pinyin: jiàn jì yī máo

Explicación: Sólo se ve un pelo en un buen caballo. Las metáforas sólo entienden una parte de las cosas.

Fuente: Período de los Reinos Combatientes·Lu·Xi Jiao's "Zi Zi" Volumen 2: "Ves un pelo en un caballo, pero no conoces su forma; ves un color en una pintura, pero no No conozco su belleza."

2. No puedo ver el bosque por los árboles

Pinyin: jiàn mù bù jiàn lín

Explicación: Es una metáfora de ver sólo una parte y no el todo o el todo.

3. Luo Yimu

Pinyin: luó zhī yī mù

Explicación: Un agujero en la red. Es una metáfora de que una parte sólo puede desempeñar su papel dentro del todo; si se separa del todo, la parte no funcionará.

Fuente: "Huainanzi·Shuo Shan Xun": "Cuando venga un pájaro, extiéndanse y espérenlo, y el que lo atrape tendrá un ojo. Hoy no es lo mismo que en el pasado, y no habrá tiempo para atrapar al pájaro ”

4. Espiando de un vistazo

Pinyin: kuī cè yī bān

Explicación: Espiando. at: espiar y especular. Sólo se podían ver unas pocas marcas. Describe sólo ver una parte pero no el todo.

5. Dos frijoles tapando los oídos

Pinyin: liǎng dòu sāi ěr

Explicación: Es una metáfora de estar confundido por fenómenos locales o temporales e incapaz para reconocer la situación general o ver la raíz.

Fuente: "Principios de He Guanzi·Tian": "El oído es el maestro de la audición y el ojo es el maestro de la comprensión. Una hoja cubre los ojos y uno no puede ver el monte Tai; dos frijoles Tápate los oídos y no podrás oír el trueno".

”