El significado específico de "La cortina de albaricoque está a la vista"
Un puerro crece verde con la brisa primaveral y un campo de arroz se llena con la fragancia del polen. En la era de la iluminación no hay hambre ni frío, entonces ¿por qué molestarse en cultivar y tejer todo el día?
Texto original:
La cortina color albaricoque invita a los invitados a beber y se puede ver una villa. Agua de ganso Lingbi, haz de golondrina de olmo morera.
Un lecho de puerros primaverales es verde y diez millas de flores de arroz son fragantes. En tiempos de prosperidad, no hay necesidad de cultivar ni tejer.
Datos ampliados:
Fondo creativo
"Mirando la cortina de albaricoque" escrito por Lin Daiyu en nombre de Jia Baoyu proviene del capítulo 18 de "A Sueño de mansiones rojas" y es uno de los once poemas del Grand View Garden. Uno de los poemas.
Debido a que este período fue el apogeo de la familia Jia, la familia Jia cantaba y bailaba. "Oda al Grand View Garden" describe de manera integral las escenas extravagantes en el Grand View Garden, acumulando retórica que elogia la virtud y blanquea la paz, revelando fuertes pensamientos feudales ortodoxos. Lin Daiyu, una rebelde feudal, expresó su mundo interior de odio a la oscuridad y desprecio de la vulgaridad a través de este poema.
Apreciación:
El primer pareado de este poema divide el tema en dos himnos. La sintaxis es natural y está muy relacionada con el tema. Zhuanxu hizo un dibujo vívido: gansos nadando en un estanque lleno de rombos, golondrinas saliendo volando de las moreras con barro en la boca y construyendo nidos entre las vigas del techo. Este pareado sólo utiliza sustantivos para componer el poema, sin verbos ni adjetivos. Esta es una sintaxis especial de la poesía clásica china. El pareado del collar resalta el paisaje de campo de "cortinas de albaricoque a la vista" y pinta una escena de cosecha imaginaria. Escribe los sentimientos de los turistas al final del pareado.