¿Es "conocer el cofre" un modismo?

Saber claramente Li m: liǎo rán yú xiōng

[Explicación] Claro: entender, entender. Estoy segura.

[Discurso] "Libro de la biografía de Jin Qi Yuan": "Un hombre sabio conoce los principales acontecimientos del mundo..."

[Ejemplo] Aprecia cómo ser un imperial ministro, y refutar cómo ser un ministro imperial. Él puede~, prepararse para zarpar.

(Capítulo 48 de "La aparición de la burocracia" de Li Qing Jiabao)