¿Qué significa "la hierba que cae se convierte en bandido"?

Luò cǎo wéi kòu (luò cǎo wéi kòu): Solía ​​significar escapar a las montañas y convertirse en bandido. Ahora se refiere a una persona buena y justa que deja la sociedad y vive en las montañas y los bosques y se convierte en bandido.

Kou: Ladrón.

caída: caída.

Césped: herboso.

Ser: llegar a ser.

Fuente: El tercer capítulo de "Zhao Li Rang Fei" de Qin Jianfu de la dinastía Yuan: Hoy, cierta persona cayó en la aldea Hutou en la montaña Yiqiu y se convirtió en bandido al caer a la hierba. que era el último recurso.