Colección de citas famosas - Diccionario de frases chinas - ¿Qué significa la palabra "dolor" en el poema "Regreso al barco después de la tormenta" de Tang Yun?
¿Qué significa la palabra "dolor" en el poema "Regreso al barco después de la tormenta" de Tang Yun?
El poeta expresa la tristeza del barco de la vida sin saber dónde atracar en la tormentosa vida.
1. Original
De vuelta al barco después de la tormenta
Mingdao Zongyi
El viento en el río Shanyu nunca paró,
p>
Las hojas susurrantes están por todo Tingzhou,
Los barcos de pesca han ido a pescar,
Hay algo escandaloso en los ojos, lo cual es preocupante. .
2. Traducción
La lluvia de la montaña ha ido acompañada del viento que sopla desde el valle, y no ha parado en toda la noche.
Las hojas desoladas han caído por toda la isla y se balancean en el agua.
El barco pesquero que fue a pescar ha vuelto.
Pero la vista de las olas salvajes entristece mucho a la gente.