¿Qué significa "no hay nada de qué preocuparse"?

Significado: Por amor, hay preocupación; por amor, hay miedo. Cuando no hay amor en tu corazón, correrás sin preocupaciones, sin ansiedad ni pánico.

Del libro budista "Miao Se King Qiu Dharma Book", el texto original es:

Todo amor durará mucho tiempo. Hay muchos miedos en la vida y peligros en la vida. Los problemas vienen del amor, el miedo viene del amor. Si dejas a tu amante, no habrá preocupaciones ni miedos.

Traducción vernácula:

Toda bondad y amor son impermanentes y no pueden durar mucho. Hay muchos miedos en este mundo y la vida es tan fugaz como las gotas de rocío de la mañana.

Porque amas algo en tu corazón, tendrás tristeza (preocupación de que lo que amas no será tuyo por mucho tiempo); (miedo a perder lo que amas). Si no hay amor en los corazones de las personas, no habrá preocupaciones ni temores.

Datos ampliados:

Alusión a la fuente:

Buda dijo: Debido al amor, hay cuidado, por eso hay ansiedad y pánico. Cuando no hay amor en tu corazón, correrás sin preocupaciones, sin ansiedad ni pánico.

Mo Kejiao preguntó: ¿Cómo es posible que no tengas amor en tu corazón?

El Buda dijo: No estoy apegado a mi cuerpo, ni a todos los fenómenos opuestos, ni al espacio de lo verdadero y lo falso, ni al lapso de tiempo. El Bodhisattva permanece igual, pero existe. No hay amor en su corazón.

Kebi preguntó: Hay muchos amores destinados en el mundo. ¿Cómo puedo sobrevivir a esto?

Buda dijo: La vida la crea uno mismo, y la apariencia la genera el corazón. Todo en el mundo ha cambiado. Si tu corazón no cambia, nada cambiará. Si tu corazón no se mueve, nada se moverá.

Kebijiao preguntó: Esta no es una tarea fácil.

El Buda dijo: Partir del amor, el resentimiento, darse por vencido y regresar a Occidente son nada, sólo flores vacías, una ilusión.

Enciclopedia Baidu-Wuyou