La pronunciación de "Estudiante" es [xué shēng]. Al final de la oración, ¿se puede pronunciar "Estudiante" en voz baja? ¿También se lee en voz baja en las noticias?

No en voz baja, lee según el sonido original de "生". Si el profesor dice que se pronuncia suavemente, es una variación de su propia percepción y no representa la pronunciación del mandarín.

El principio de lectura suave en mandarín es: cuando un sonido tiene diferentes significados cuando se pronuncia suavemente y no suavemente, entonces debe pronunciarse suavemente para expresar ese significado específico. Por ejemplo, "cosas" tiene dos significados. La "xi" en "Él no es una cosa" debe pronunciarse en voz baja. En "Este, Oeste, Sur, Norte", se debe pronunciar el sonido original. Aunque "西" también se puede pronunciar suavemente en este momento, no puede significar un significado diferente. Por lo tanto, leerlo en voz baja es sólo una forma personal de leerlo y no representa la pronunciación del mandarín.

¿Puedes entender esto?

Hay dos pronunciaciones en el diccionario:

xué shēng ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ

Estudiante (estudiante)

-- -------------------------------------------------- ----------------------------

Red Handian ZDIC.NET

◎ Estudiante xuésheng

(1) [estudiante;alumno]: Persona que estudia en la escuela

(2) [discípulo;seguidor]: Persona que acepta las enseñanzas de los demás y ayuda a difundir y implementarlos

p>

Pero personalmente, creo que el primero es mejor y el segundo debería representar la pronunciación hablada. Las dos pronunciaciones no tienen ningún significado distintivo y en lingüística no se dividen en dos sonidos.