Colección de citas famosas - Diccionario de frases chinas - ¿Qué significa "tinta y color densos"?

¿Qué significa "tinta y color densos"?

Tinta y color densos: Describe una descripción vigorosa, también describe una descripción llamativa y con peso.

Pinyin: nóng mò zhòng cǎi

Fuente: Capítulo 18 de "La era de los héroes" de Liu Jianwei: "En 1998, la historia definitivamente será recordada con gran color".

Información ampliada

Sinónimos:

1. Incisiva y vívidamente: Significa describir un artículo o discurso que se expresa de manera muy completa y exhaustiva. También se puede describir como muy feliz.

Pinyin: lín lí jìn zhì

Fuente: Capítulo 30 de "La leyenda de los héroes de hijos e hijas" de Wenkang en la dinastía Qing: Déjame decirlo de nuevo, lo soy No tan minucioso como mi hermana, tan vívidamente.

Traducción: Déjame decirlo de nuevo, no soy tan minuciosa y feliz como lo dijo mi hermana.

Antónimos:

1. Subestimación: originalmente se refiere al uso de colores claros para escribir con ligereza al describir. Hoy en día, se refiere principalmente a hablar y escribir artículos para tocar ligeramente temas importantes.

Pinyin: qīng miáo dàn xiě

Fuente: "Miscellaneous Notes on Escape" de Mao Dun: "Su respuesta fue muy simple, sin exagerar ni subestimar deliberadamente".

Enciclopedia Baidu: tinta y color densos