¿Qué poema dice "No puedo conseguir lo que quiero, duermo mucho y pienso en ello. Estoy sin prisa y sin prisa, dando vueltas y vueltas"?

1. Fuente

De "Guofeng·Zhounan·Guanju", es el primer poema del "Libro de las Canciones", la primera colección de poemas de la antigua China. Generalmente se considera una canción de amor que describe el amor entre un hombre y una mujer.

2. Interpretación

1. Lo que quieres: No puedes encontrarlo aunque lo busques. Originalmente se refiere a buscar con afán, pero no poder obtener. Más tarde, se utiliza a menudo para describir el afán de obtener.

2. Pensativa y reflexiva: Una mujer hermosa y de buen corazón la extraña incluso en sus sueños.

3. Sin prisas y sin prisas: pausado y cómodo.

4. Dar vueltas y vueltas: Dar vueltas y vueltas: dar vueltas y vueltas; Dando vueltas y vueltas, incapaz de dormir. Describe a alguien que está desaparecido o preocupado.

5. El significado de la combinación es: la persigo pero no puedo conseguirla, y siempre la extraño día y noche. Los pensamientos prolongados me hacen dar vueltas y vueltas y me dificultan conciliar el sueño.

Información ampliada:

1. Texto original

Guan Guan Jujiu, en el Continente Fluvial. Una dama elegante, un caballero aficionado a las peleas.

Nenúfares dispersos fluyen de izquierda a derecha. Una dama elegante, la añoro.

No puedo conseguir lo que quiero, así que duermo mucho y pienso en ello. Sin prisa, sin prisa, dando vueltas y vueltas.

Elígelos de izquierda a derecha. Una dama elegante, amiga del piano y del arpa.

Existen diferentes tipos de nenúfares, con hojas que crecen a ambos lados. La bella dama se toca con campanas y tambores.

2. Traducción

Las aves acuáticas que cantan fuerte viven en los bancos de arena del río. Una chica amable y hermosa, una buena esposa para un buen hombre.

La niña fue a recoger los nenúfares de distintos tamaños. Una chica amable y hermosa, la extraño cada vez que me despierto y sueño.

Extrañar y perseguir no se puede obtener, despertar y soñar con un amor duradero. Te extraño profundamente durante mucho tiempo y es difícil conciliar el sueño mientras doy vueltas en la cama.

La niña fue a recoger los nenúfares de distintos tamaños. Una chica amable y hermosa, acércate a ella tocando el piano, la batería y el arpa.

La niña recogió los nenúfares de diferentes longitudes de izquierda a derecha. Una chica amable y hermosa, toca campanas y tambores para complacerla.

Materiales de referencia: Enciclopedia Guofeng·Zhou Nan·Guan Ju-Baidu