¿Qué significaba originalmente "El diablo viste de Prada"?

El significado original es: la ropa de los funcionarios de la dinastía Ming. "El diablo viste de Prada" originalmente se refería a un funcionario y era un término elogioso. Debido a que algunos funcionarios de mediados y finales de la dinastía Ming usaron el poder para beneficio personal y violaron la ley, naturalmente se convirtió en un término despectivo.

Palabras clave: El diablo viste de Prada

Un animal que lleva abrigo y sombrero. Se refiere a una persona con extremadamente mal carácter moral y comportamiento despreciable como un animal.

[Fuente de la alusión] "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen: "Dado que ella no es filial, ¿de qué sirve una supuesta diabla que es una mujer talentosa?"

[Sinónimos] Persona desvergonzada, ratones comunitarios, zorros, fantasmas, monstruos.

[Antónimo] Caballero

[Útil] Útil

[Color emocional] Palabra despectiva

[Uso de gramática] Como sujeto y objeto ; Significado despectivo

[Estructura idiomática] Un poco formal

[Fecha de nacimiento] Antigüedad

Datos ampliados:

Antónimo: hidalgo.

[Explicación idiomática] Antiguamente se refería a una persona de buena conducta. Hoy en día se suele utilizar como ironía para referirse a una persona que finge ser seria.

[Fuente de la alusión] Capítulo 14 de “The Scholars” de Wu Qin Jingzi: Tengo el coraje y el coraje de ser todo un caballero.

[Sinónimos] Persona benévola, persona benevolente, payaso.

[Antónimos] Villano de Zang Fou

[Útil] Útil

[Color emocional] Palabras complementarias

[Uso de gramática] Como asunto y objetar; utilizar un significado despectivo para satirizar a las personas.

[Estructura idiomática] Un poco formal

[Fecha de nacimiento] Antigüedad