¿Qué significa "halo amarillo"?

Significa tenue y no brillante.

Halo se refiere al halo alrededor del sol o la luna, y también se refiere a la sombra o color amarillo difuso alrededor de la luz.

Fuente, "Primavera" de Zhu Ziqing: Por la noche, las luces se encendieron y una pequeña luz amarilla creó una noche tranquila y pacífica.