¿Cuáles son los modismos para "día" y "noche"?
Fuente: "Las Analectas de Confucio·Zihan" de Confucio en el Período de Primavera y Otoño: "Zi Chuan dijo: 'El difunto es como un hombre que nunca abandona el día y la noche'.
Ejemplo: si la carretera es como un río, los coches y el aire son los mafiosos. ("Fa·Yan Wen" de Han Yang Xiong)
2. Día, día y noche (zhòu rì zhòu yè?): Todavía significa día y noche independientemente del día y la noche;
Fuente: Capítulo 22 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi: "Todos quieren que escriba poemas, y soy yo quien me pide consejo debido al tema. No puedo despedirlo". de día o de noche."
p>Su familia gana dinero para pagar deudas.
3. Viaje diurno y nocturno (zhòu yè jiān chéng): viaje: marcha. En el camino día y noche.
Fuente: Capítulo 4 de "La historia de Keops" de Jingyuan: "El primer grupo del Departamento de Voluntarios del Pueblo Chino de Pingshan condujo día y noche hasta cierto lugar en el noreste".
Ejemplo: A lo largo de Broad Avenue, diríjase hacia el oeste hasta llegar a la ciudad de Donglai.
4. Indiferente entre el blanco y el negro (hēi bái bú fèn?): No puedo distinguir entre el día y la noche inocentes. Es una metáfora para distinguir el bien del mal y no distinguir el bien del mal.
Fuente: "Historia de Liu Han Xiangchuan" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Los sabios de hoy son corruptos y caóticos, el mal y el mal están mezclados, y la lealtad y la rectitud van de la mano".
¿Por qué sales con estos gánsteres?
5. diān d mɣo hēI báI: Esta es una metáfora del caos y la confusión.
Fuente: "Nueve capítulos de Huaisha" de Qu Yuan en el Chu Ci del Período de los Reinos Combatientes: "Lo que es blanco se considera negro, lo que es superior se considera inferior".
Ejemplo: Frente a la justicia y la verdad, las personas que consideran a los ciervos como caballos eventualmente serán castigadas.