Colección de citas famosas - Diccionario de frases chinas - ¿Qué significa "listo para funcionar"?

¿Qué significa "listo para funcionar"?

Listo para partir Pronunciación xù shì dài fā Fuente: "El Romance de los Tres Reinos", el dragón no es una cosa en el estanque, cuando el trueno está a punto de elevarse hacia el cielo, listo para partir ... Significa que hay un párrafo donde Liu Bei está en casa de Liu Biao, enmarcado por Cai Mao. Cai Mao escribió un poema: Los objetos de Long Qi en el estanque cabalgan sobre truenos para alcanzar el cielo. Luego corrió hacia Liu Biao y se quejó de que estaba escrito por Liu Bei. Definición: significa estar listo para atacar en cualquier momento. El significado original parece ser que una persona medio agachada está lista para levantarse y salir corriendo en cualquier momento. Ejemplo: Fuwa Huhu, con un tigre siberiano en su sombrero, está listo para partir y tiene el coraje de dominar, simbolizando el. Vitalidad del atleta Huhu.