El primer poema de James Merrill "Cloud Country".
Cómo las estaciones en las nubes son como el matrimonio.
La brisa del atardecer es festiva y las constelaciones
son como estrellas derritiéndose en un caleidoscopio.
En impresionante secuencia de imágenes.
Qué parecido a un matrimonio, qué parecido a un transeúnte.
A través de la Alquimia de la Atmósfera Curativa
Nosotros giramos con perros y pájaros flacos atados a nosotros.
Como si el aire fuera un mago, hará girar a los pájaros
Los pájaros fueron sacados de las mangas de la nube y aterrizaron
Los dormidos Sonriendo del pozo de hierba caliente.
En aquella época, el sol recorrió una gran distancia.
Saludos a todos los ojos cansados
Aún nunca cansado, el aire se vuelve joven.
Como la luz roja de la Galería del Pino.
Nuestro paisaje llano se ve arrugado por la luz.
Como una foto doblada y colocada.
Sólo así habrá ideas para la investigación.
Qué parecido a un matrimonio, qué parecido a un viajero.
Nos conocimos en esta temporada de nubes.
Sin miedo a la altitud, a las bahías blancas y a las colinas.
Verde suave, estos movimientos del sol.
James Merrill
Qué estación de nubes es como un matrimonio.
El viento de la noche es festivo y las constelaciones
como estrellas en un caleidoscopio se disuelven
se encuentran en una impresionante secuencia de imágenes.
Qué parecido a una boda, tan parecido a un viajero
A través de la alquimia de una atmósfera curativa
Damos vueltas con perros y pájaros flacos atados con correas.
Como si el aire fuera atraído por un mago
Los pájaros salieron volando de las mangas de las nubes, y los pájaros cayeron
Sobre la cálida hierba, me quedé dormido con una sonrisa.
El largo viaje del sol en este momento
Saludo a todas las miradas cansadas
Permaneced igual, el aire se vuelve joven
Como los pinos Luz roja en el pasillo.
El lugar en el que estábamos estaba arrugado por la luz
Como un cuadro que uno podría haber doblado y guardado
Nunca quise aprenderlo hasta ahora.
Qué parecido a un matrimonio, qué parecido a un viajero
Llegamos a esta temporada de nubes oscuras.
Magníficas vistas de altitud, puertos blancos, colinas
Suaves y verdes, estos comportamientos del sol.