¿Adivina qué modismo es "dos manos al lado de una palabra alta"?
Ojos altos pero manos bajas
Modismo: Ojos altos pero manos bajas
Pinyin: yǎn gāo shǒu dī
Explicación: La vista es demasiado alto y la técnica es demasiado baja. Significa que los estándares requeridos son muy altos (incluso poco realistas), pero en realidad no se pueden alcanzar.
Fuente: "Libros con Wu Zhongmu" de Chen Que de la dinastía Qing: "Por ejemplo, Cao Gu y su familia siempre estudian mucho y no escriben a la ligera. Al final, nacen con buen ojo y rara vez son capaces de captar el objetivo."
Ejemplo: Esto se llama ~, que significa gran ambición pero poco talento y ningún resultado. ★ "Escritos del partido de oposición de ocho patas" de Mao Zedong
Frases:
(1) Siempre tiene grandes y bajas ambiciones al hacer las cosas y, a menudo, comete errores.
(2) Cuando se trata de aprender, Wang Jie siempre ha tenido grandes ambiciones pero bajas.
(3) Sólo puede hablar de la verdad, pero está lleno de errores cuando actúa. Es muy ambicioso pero corto de personal.
(4) Xiao Ma es demasiado ambicioso. No aprecia las composiciones de otras personas y sus propias composiciones no se ven bien.
(5) Están muy disgustados con aquellos que tienen grandes ambiciones y bajas habilidades.